Sicherheit im Urlaub

Damit Sie im Urlaub keine bösen Überraschungen erwarten, sollten Sie die folgenden Verhaltensregeln beherzigen: 

Handtaschen, Geldbörsen, Handys etc.

• Lassen Sie Ihre Handtasche, Kamera oder Ihr Handy NIEMALS unbeaufsichtigt.   
• Legen Sie im Café oder Restaurant keine wertvollen Sachen sichtbar auf den Tisch.
• Hängen Sie die Handtasche nicht über die Rückenlehne Ihres Stuhls und stellen Sie sie nicht auf den Stuhl neben sich.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Boden, wenn Sie am Tisch sitzen oder im Geschäft Sachen anprobieren. 
• Tragen Sie die Handtasche nicht auf der Seite, an der sich die Straße befindet und benutzen Sie lieber Handtaschen, die schräg über den Körper getragen werden und nicht nur über der Schulter oder in der Hand. 
• Stecken Sie Ihr Portemonaie nicht in die rückwärtige Hosentasche. 
• Verstecken Sie am Strand keine Wertgegenstände unter dem Handtuch. 
• Nehmen Sie nur mit, was Sie unterwegs auch brauchen. Je mehr Sie mitnehmen, desto mehr können Sie auch verlieren, lassen Sie also Pässe, Flugtickets, Reiseschecks etc. im Mietsafe - dort ist es wirklich am sichersten aufgehoben. 
• Lassen Sie im Supermarkt Ihre Tasche nicht im Einkaufswagen liegen. 
• Lassen Sie NICHTS im Mietwagen liegen.

Und stellen Sie Ihren Wohlstand nicht allzu deutlich zur Schau - Sie könnten sonst die Falschen darauf aufmerksam machen...

Polizeiliche Anzeige

Diebstahl, Einbruch oder andere Straftaten können in Spanien bei der Polizei (Policía Nacional oder Guardia Civil) nur im Beisein einer spanisch sprechenden Person angezeigt werden. Da so jemand nach einer Straftat nicht unbedingt für den Betroffenen verfügbar ist, gibt es die Möglichkeit die Straftat per Telefon anzuzeigen. Eine polizeiliche Anzeige ist insbesondere dann unerlässlich, wenn Sie Ansprüche an Ihre Versicherung stellen wollen, diese verlangt immer eine Kopie des Protokolls. Die telefonische Anzeige funktioniert folgendermaßen:

• Sie wählen die Telefonnummer 902 102 112 und verlangen jemanden, der Deutsch spricht. Geringe Spanisch- oder Englischkenntnisse sind vorteilhaft, bis Sie mit einem Dolmetscher verbunden sind.
• Ein polizeilich geschulter Gesprächspartner nimmt das Protokoll auf und gibt es in Spanisch direkt im Internet ein. 
• Am Ende des Protokolls sagt man Ihnen, bei welcher Polizeistation (der Policía Nacional) Sie das Protokoll abholen können.
• Sie erhalten eine Referenznummer.
• Mit der Referenznummer kann die Polizeistation das Protokoll aus dem Internet herunterladen. Der Polizeibeamte vergleicht Ihre Angaben, inspiziert sofern möglich Ihren Schaden und übergibt Ihnen das beglaubigte Protokoll zum "Nulltarif". Übersetzungskosten fallen nicht an, Sie zahlen nur die Gebühren für den Telefonanruf.

Alle Informationsseiten dieser Internetseite gibt es auch als Druckversion mit weißem Hintergrund und schwarzem Text. Den Link zur Druckversion finden Sie am Fuß der meisten Seiten.

Polizeiliche Anzeige

Diebstahl, Einbruch oder andere Straftaten können in Spanien bei der Polizei (Guardia Civil) nur in Beisein eines Dolmetschers angezeigt werden. Da normalerweise ein Dolmetscher nach einer Straftat nicht sofort für den Betroffenen verfügbar ist, gibt es die Möglichkeit, die Straftat per Telefon anzuzeigen. Das sollten Sie in jedem Fall tun, insbesondere, wenn Sie hinterher Ansprüche an Ihre Versicherung stellen wollen, diese verlangt immer ein Protokoll der polizeilichen Anzeige. Die Vorgehensweise ist wie folgt:

• Sie wählen die Telefonnummer 902 102 112 und verlangen jemanden, der Deutsch spricht. Geringe Spanisch- oder Englischkenntnisse sind vorteilhaft, bis Sie mit einem Dolmetscher verbunden sind. 
• Ein polizeilich geschulter Gesprächspartner nimmt das Protokoll auf und gibt es in Spanisch direkt im Internet ein. 
• Am Ende des Protokolls nennen Sie dem Gesprächspartner die Polizeistation (der Guardia Civil), bei der Sie das Protokoll entgegennehmen wollen.
  · Sie erhalten eine Referenznummer.
  · Mit der Referenznummer kann die Polizeistation Ihrer Wahl das Protokoll aus dem Internet herunterladen. Der Polizeibeamte vergleicht Ihre Angaben, inspiziert sofern möglich Ihren Schaden und übergibt Ihnen das beglaubigte Protokoll zum "Nulltarif". Übersetzungskosten fallen nicht an, Sie zahlen nur die Gebühren für den Telefonanruf.

Sie und die Ihrigen

• Prägen Sie sich den Namen und die Adresse Ihrer Unterkunft ein - wenn Sie mal verloren gehen (und das kann in einer fremden Stadt ja durchaus passieren), können Sie so nach dem Weg fragen oder sich ein Taxi nehmen. 
• Lernen Sie Ihre Umgebung kennen und seien Sie immer aufmerksam. 
• Achten Sie darauf, dass die Kinder den Namen des Hotels kennen oder bei sich tragen. Vereinbaren Sie einen Treffpunkt, falls man sich mal verliert. 

Verkehr

Der Verkehr an der Costa Blanca ist etwas gewöhnungs-bedürftig, leider wird hier recht temperatmentvoll gefahren - fahren Sie also noch vorsichtiger und vorrausschauender als Sie es eh gewohnt sind.

• Fahren Sie auf keinen Fall, wenn Sie zu viel getrunken haben! Es wird viel kontrolliert und die Strafen sind in Spanien sehr dragonisch. Nehmen Sie sich ein Taxi, sparen Sie nicht am falschen Ende!  
• Vorsicht an Zebrastreifen, laufen Sie nicht einfach auf die Straße! Gehen Sie erst, wenn Sie sehen, dass die Autos auch wirklich anhalten.

Sicherheit beim Baden und Schwimmen

• Schauen Sie vor dem Schwimmen, wie tief der Pool ist und wo sich die flache Seite befindet. Seien Sie vor allen Dingen vorsichtig beim Hineinspringen - nie mit dem Kopf voran! Sagen Sie das vor allen Dingen auch Ihren Kindern! 
• Schwimmen Sie nicht mit vollem Magen oder betrunken. 
• Lassen Sie kleine Kinder in der Nähe von Wasser nicht unbeaufsichtigt, auch nicht, wenn das Wasser flach ist.  
• Wenn Sie im Meer baden und schwimmen gucken Sie immer, wie weit weg das Ufer ist. Jedes Jahr müssen diverse auf Luftmatratzen abgetriebene Personen gerettet werden - peinlich und unter Umständen auch noch teuer, wenn man für die Kosten aufkommen muss... 
• Schwimmen Sie nicht alleine nachts oder in abgelegenen Gegenden.

Riskante Sportarten und Tauchen

Bitte achten Sie trotz aller Begeisterung auf folgendes:

• Gibt es eine ausreichende medizinische Versorgung für Notfälle?
• Vertrauen Sie nur ausgebildeten Lehrern und folgen Sie strikt deren Anweisungen. 
• Teilweise decken die Krankenkassen oder die Auslandskrankenversicherung Unfälle bei bestimmten Sportarten nicht ab - lesen Sie genau die Bedingungen und fragen Sie im Zweifelsfall nach. 
• Bitte achten Sie als Taucher auf den empfohlenen Zeitabstand zwischen Tauchgang und Flug. 
• Werden Sie nicht übermütig, vor allen Dingen nicht unter dem Einfluss von Alkohol! 

Safer Sex

Sie haben Urlaub und im Urlaub will man sich amüsieren, Sommer, Sonne, Sand und Sex... Sollen Sie auch, aber bitte seien Sie vorsichtig und schützen Sie sich! Kondome gibt es in der Apotheke und oft auch in Automaten auf den Toiletten.

Seite empfehlen

Druckversion